[일본어 초급] 시간 표현 ～に

일본어로 이야기하며 시간을 표현할 때는

 

• 「に」를 붙여 쓰는 것,
• 「に」를 붙이지 않는 것,
• 양쪽이 다 괜찮은 것

이 있다는 사실에 주의해서 사용해야 합니다.

 

1. 「に」를 붙이지 않는 것 : 이야기의 현재와 관계를 나타내는 것. 

今日　きょう	明日　あした	昨日　きのう	おととい
本日　ほんじつ	今晩　こんばん	今　いま	今度　こんど
さっき	いつ	いつも	去年　きょねん
来週　らいしゅう	昔　むかし	先週　せんしゅう	今月　こんげつ
今朝　けさ	毎日　まいにち	毎月　まいつき	毎年　まいとし
朝　あさ	一日中　いちにちじゅう	一年中　いちねんじゅう	一週間　いっしゅうかん
六日間　ろくにちかん	長い間　ながいあいだ

 

2. 「に」를 붙이는 것 : 시간의 흐름 중 한 지점이나 범위를 나타내는 것.

10時に	８時半に　はちじはんに	一月に　いちがつに	8日に　ようかに
2013年に	日曜日に　にちようびに	休日に　きゅうじつに	休みに　やすみに
江戸時代に　えどじだいに	一日に　いちにちに

 

3. 양쪽 다 괜찮은 것 : 1, 2의 성격을 모두 갖는 것.

午後ごご（に）	正月しょうがつ（に）	暮くれ（に）	春はる（に）
昼ひる（に）	夜よる（に）	～ごろ（に）	～とき（に）
うち（に）	まえ（に）

 

예문

試験は来週終わります。日曜日に勉強しておきます。

시험은 다음주에 끝납니다. 일요일에 공부해 두겠습니다.

 

今朝、飲めなかったコーヒーを昼に飲みました。

오늘 아침 못 마셨던 커피를 점심에 마셨습니다.

 

本日、ご来店ありがとうございます。

금일, 방문해 주셔서 감사합니다.

 

父はいつ帰ってくるの？

아빠는 언제 돌아오는거야?

 

このイベントは毎年行っています。

이 이벤트는 매년 열리고 있습니다.

 

 

 

[일본어 초급] 중급자도 헷갈리는 일본어조사 완벽 정리

 

[일본어 초급] ~에 있다 일본어로 - 조사 に와 で를 구분하는 간단한 방법