본문 바로가기

전체 글

[일본어 어휘] 불났어요!! 일본어로 하면? 큰일입니다. 불이 난 것 같습니다, 불이야~ 하고 외치고 싶은데 일본어로 어떻게 말할까요? 火事です！카지데쓰! 억양은 火↘事です！'지'에서 살짝 내려주고 데쓰까지 평음으로 말합니다. 그렇다면 누군가에게 도와주세요! 라고도 외쳐야겠죠? 助けてください！타스케떼 쿠다사이! 도와주세요! (살려주세요) 라는 의미입니다. 이 밖에 일본에 빈번하게 발생하는 지진이나 태풍 등 자연재해에 관한 단어를 같이 알아보겠습니다. 재해에 관한 단어 1. 재해 일본어 한국어 災害（さいがい） 재해 地震（じしん） 지진 津波（つなみ） 해일 竜巻（たつまき） 회오리 바람(토네이도) 雪崩（なだれ） 눈사태 噴火（ふんか） 분화 洪水（こうずい） 홍수 火事（かじ） 화재 土砂崩れ（どしゃくずれ） 산사태, 토사붕괴 2. 지진 일본어 한국어 震度（しんど）.. 더보기
[일본어 초급] 상급자도 헷갈리는 こと와 の를 구분하는 확실한 방법! 오늘은 중상급도 헷갈리는 こと와 の를 구분해서 사용 방법에 관해 이야기를 하고자 합니다. 보통의 명사는 실질명사라 하여 책이나 펜이나 책상 등등이 있고, 자체의 의미는 없이 표시하는 형식으로서의 명사인 こと나 の그리고 もの등의 형식명사가 있습니다. ※여기에서 실질명사다 형식명사다 이런 것은 굳이 외우실 필요가 없으며 일본어 능력 시험에서도 다루지 않습니다. 자, こと와 の중에서 어느 것이 더 진지하고 무겁게 느껴지시나요? こと가 보다 일반적이고 진지하며 내용의 범위가 넓고 무겁습니다. の는 비교적 캐쥬얼하고 단편적인 내용이며 가볍습니다. 메모 vs 글이라는 이미지를 사용해서 설명해 보겠습니다. こと는 장문의 여러 가지 내용이 쓰여 있는 글 の는 한 가지가 간단하게 쓰여 있는 메모 이렇게 머릿속으로 이미지.. 더보기
[일본어 초급] 시간 표현 ～に 일본어로 이야기하며 시간을 표현할 때는 「に」를 붙여 쓰는 것, 「に」를 붙이지 않는 것, 양쪽이 다 괜찮은 것 이 있다는 사실에 주의해서 사용해야 합니다. 1. 「に」를 붙이지 않는 것 : 이야기의 현재와 관계를 나타내는 것. 今日 きょう 明日 あした 昨日 きのう おととい 本日 ほんじつ 今晩 こんばん 今 いま 今度 こんど さっき いつ いつも 去年 きょねん 来週 らいしゅう 昔 むかし 先週 せんしゅう 今月 こんげつ 今朝 けさ 毎日 まいにち 毎月 まいつき 毎年 まいとし 朝 あさ 一日中 いちにちじゅう 一年中 いちねんじゅう 一週間 いっしゅうかん 六日間 ろくにちかん 長い間 ながいあいだ 2. 「に」를 붙이는 것 : 시간의 흐름 중 한 지점이나 범위를 나타내는 것. 10時に ８時半に はちじはんに 一月に いちがつに 8.. 더보기
[기본편] 일본어 비지니스 메일의 5가지 기본 원칙 일본으로 파견, 또는 국내에서 일본 거래처와 연락 담당을 맡게 된 당신. 일본어가 유창한 하다면 실력 발휘할 절호의 기회가 되겠지만, 그렇지 않다면 당황스럽고 난감한 상황입니다. 하지만 일이기에 우리는 해내야만 합니다. 일본어 이메일 작성법을 검색해서 따라 쓰기를 도전하기 전에 - 먼저 아래의 5가지 기본 원칙부터 읽어보고 시도해 보시기를 추천합니다. 목차 01 1건 1통 원칙으로 간결하게! 02 답신 인용 / 부분 인용을 활용 03 의사소통 수단은 상황에 맞게 선택 04 보내기 전 반드시 확인할 사항 05 답신 원칙 #01 1통 1건을 원칙으로 간결하게 작성합니다. 메일을 연락수단으로 본다면 1통의 메일에 되도록 모든 연락사항을 넣어 1건으로 보내는 것이 효율적이겠지만, 메일을 업무 자료로서 활용한다면.. 더보기
[일본어 초급] 중급자도 헷갈리는 일본어조사 완벽 정리 1. 장소를 나타내는 조사 조사 역할 예문 で 동작의 장소 デパートで服を買います。 백화점에서 옷을 삽니다. で 행사의 장소 明日、体育館でバスケの試合があります。 내일 체육관에서 농구 시합이 있습니다. に 존재의 장소 机の上に鉛筆があります。 책상 위에 연필이 있습니다. に 상태가 보여지는 장소 庭に花が咲いています。 마당에 꽃이 피어 있습니다. に 도착점 山に登ります。 산에 오릅니다. もうすぐ、大阪に着きます。 곧, 오사카에 도착합니다. を 기점 家を出ます。 집에서 나옵니다. 電車をおります。 전철에서 내립니다. を 통과점 橋を渡ります。 다리를 건넙니다. 2. 시간관계를 나타내는 조사 조사 역할 예문 に 시간 毎日、朝６時に起きます。 매일, 아침 6시에 일어납니다. から 시간의 시작점 銀行は朝９時からです。 은행은 .. 더보기
[일본어 중상급] 체크와 확인 일본어로 - チェック와 確認의 차이점을 구분하는 방법 체크와 확인. 두 단어의 의미의 차이가 있을까? 막상 다름을 생각해 보라고 하면 헷갈리지만... 같은 의미로서 사용하고 있었다는 생각이 듭니다. 「上司が書類をチェックする」 상사가 서류를 체크하다. 「上司が書類を確認する」 상사가 서류를 확인하다. 이렇게 어느 쪽도 이상하지 않습니다. 하지만, 「本人の意志の確認・본인의 의지의 확인」이라고는 하나, 「本人の意志のチェック・본인의 의지의 체크」라고는 말하지 않습니다. 그렇다면, 「チェック 체크」와 「確認 확인」 에는 차이가 있다는 것일까요? 이 두 개의 단어의 의미를 철저하게 분석해 보았습니다! 또한, 「チェック 체크」와「確認 확인」의 의미의 차이와 구분법에 대해서도 구체적인 예와 알기 쉬운 설명을 드리도록 하겠습니다. 꽤 깊게 들어가려 하니, 기대해 주세요! 1.. 더보기
[일본어 초급] ~에 있다 일본어로 - 조사 に와 で를 구분하는 간단한 방법 일본어 상급자도 때때로 틀릴 수 있는 使い分け(츠카이와케) 사용구분에 대해서 알아보는 시간! 오늘은 조사 に와 で의 구분 사용법에 대해 알아봅니다. [명사に+동사] 또는 [명사で+동사]로 쓰이는데, 주로, 어떤 장소[명사]에서(에) ~한다/하다/~하고 있다 이런 형태의 표현으로 쓰입니다. 예) 1. 電車に乗っています。 2. 電車で寝ています。 1. 명사 + に를 사용하는 경우 앞의 명사라는 장소에서 특별한 어떤 행동을 하지 않고 있는 경우 → 전철에 그저 타 있는 상태를 말하므로, に를 씁니다. 電車に乗っています。 덴샤니 놋떼 이마스. 전철에 (탄 상태로) 있습니다. [일상 회화의 예] A : 今、何をしていますか？ B : 電車に乗っています。 2. 명사 + で를 사용하는 경우 명사라는 장소(장소/이동 수단).. 더보기
나의 일본이야기를 시작하며. 8년의 일본 생활을 정리하고 2014년에 돌아왔다. 2006년 6월부터 2014년 3월까지 정확하게는 7년 9개월. 같은 동양에 거리도 가깝고 비슷한 나라일 거라 막연하게 생각한 부분도 있었지만, 실제로 살아보니 한국과는 완전히 다른 나라였다. 익숙해진 것 같다가도 갑자기 낯설어지는 하루하루가 반복되는 생활이었다. 하지만 그런 일본을 그리워하고 있고 언젠가 다시 돌아가리라는 마음을 품고 있다. '일본 생활 이야기' 카테고리에서는 일본에 가게 된 순간부터 돌아오기까지를 기록하려고 한다. 일본어 공부부터 취업 후 회사생활까지. 반복되는 하루하루의 에피소드, 그리고 여행 같은 특별했던 날들까지. 이 글을 읽을 누군가가, 나와 같은 경험을 조금 더 신나게 할 수 있기를 바란다. 더보기

티스토리툴바