일본어 공부/의미의 차이 썸네일형 리스트형 [일본어 중상급] 체크와 확인 일본어로 - チェック와 確認의 차이점을 구분하는 방법 체크와 확인. 두 단어의 의미의 차이가 있을까? 막상 다름을 생각해 보라고 하면 헷갈리지만... 같은 의미로서 사용하고 있었다는 생각이 듭니다. 「上司が書類をチェックする」 상사가 서류를 체크하다. 「上司が書類を確認する」 상사가 서류를 확인하다. 이렇게 어느 쪽도 이상하지 않습니다. 하지만, 「本人の意志の確認・본인의 의지의 확인」이라고는 하나, 「本人の意志のチェック・본인의 의지의 체크」라고는 말하지 않습니다. 그렇다면, 「チェック 체크」와 「確認 확인」 에는 차이가 있다는 것일까요? 이 두 개의 단어의 의미를 철저하게 분석해 보았습니다! 또한, 「チェック 체크」와「確認 확인」의 의미의 차이와 구분법에 대해서도 구체적인 예와 알기 쉬운 설명을 드리도록 하겠습니다. 꽤 깊게 들어가려 하니, 기대해 주세요! 1.. 더보기 이전 1 다음
