[일본어 초급] 중급자도 헷갈리는 일본어조사 완벽 정리

1. 장소를 나타내는 조사

조사	역할	예문
で	동작의 장소	デパートで服を買います。 백화점에서 옷을 삽니다.
で	행사의 장소	明日、体育館でバスケの試合があります。 내일 체육관에서 농구 시합이 있습니다.
に	존재의 장소	机の上に鉛筆があります。 책상 위에 연필이 있습니다.
に	상태가 보여지는 장소	庭に花が咲いています。 마당에 꽃이 피어 있습니다.
に	도착점	山に登ります。 산에 오릅니다. もうすぐ、大阪に着きます。 곧, 오사카에 도착합니다.
を	기점	家を出ます。 집에서 나옵니다. 電車をおります。 전철에서 내립니다.
を	통과점	橋を渡ります。 다리를 건넙니다.

 

2. 시간관계를 나타내는 조사

조사	역할	예문
に	시간	毎日、朝６時に起きます。 매일, 아침 6시에 일어납니다.
から	시간의 시작점	銀行は朝９時からです。 은행은 9시부터 입니다.
まで	시간의 끝점	今日は８時ごろまで働きます。 오늘은 8시까지 일합니다.
までに	시간의 기한	20日までに申し込み用紙を出してください。 20일까지 신청서를 제출해 주세요.
で	시간의 한도	あと、10分で試験が終わります。 10분 뒤, 시험이 끝납니다. (시험이 끝나기까지 10분 남았습니다.)

 

3. 그 밖의 조사

조사	역할	예문
に	동작의 상대	父にプレゼントをあげます。 아버지께 선물을 드립니다.
に	대상의 귀속점	財布にお金を入れます。 지갑에 돈을 넣습니다. 教科書の裏に名前を書きます。 교과서 뒷면에 이름을 적습니다.
に	목적	デパートへ買い物にいきます。 백화점에 쇼핑하러 갑니다.
から	대상의 기점	銀行からお金をおろします。 은행에서 돈을 인출합니다. この中から一つ、選んでください。 이 중에서 하나를 선택해 주십시오.
から	원료	日本酒は米から作ります。 일본술은 쌀로 만듭니다.
と	함께 동작을 하는 상대	友達と一緒に映画をみました。 친구와 함께 영화를 보았습니다. 私は田中さんと結婚したいです。 저는 다나카상과 결혼하고 싶습니다.
で	원인	台風で木が倒れました。 태풍에 나무가 쓰러졌습니다. 事故で電車が止まっています。 사고로 전철이 멉췄습니다.
で	수단 / 방법	ボールペンでレポートを書きます。 볼펜으로 레포트를 썼습니다. 英語で手紙を書きます。 영어로 편지를 씁니다. 車で会社へいきます。 차로 회사에 갑니다.
で	원료	この材料で美味しいケーキを作ります。 이 재료로 맛있는 케잌을 만듭니다. 折り紙で鶴を作ります。 색종이로 학을 접습니다.
が	주체	花が咲きます。 꽃이 핍니다. 雪が降ります。 눈이 내립니다.
が	대상	冷たいジュースが飲みたいです。 차가운 쥬스를 마시고 싶습니다. テニスが好きです。 테니스를 좋아합니다.

 

위 내용의 상세한 설명을 다루는 포스팅을 순차적으로 업로드하고 있습니다.

 

먼저, 상태가 보여지는 장소 / 존재의 장소에서 사용되는 に는 간혹 で와 헷갈릴 수 있습니다.

아래의 포스팅을 통해 구분하는 방법에 대해 알아보실 수 있습니다.

 

[일본어 초급] 시간 표현 ～に

[일본어 초급] ~에 있다 일본어로 - 조사 に와 で를 구분하는 간단한 방법